art230_83m